Seepaten-Programm 2027Programme parrains du lac 2027Lake ambassador program 2027

Werde Seepate für deinen SeeDeviens parrain de ton lacBecome the ambassador of your lake

Du bist oft auf dem Wasser? Melde den Wind in Beaufort und teile Fotos vom See. So weiss die ganze Segel-Community, was draussen wirklich los ist. Tu es souvent sur l’eau ? Signale le vent en Beaufort et partage des photos du lac. Toute la communauté sait ainsi ce qui se passe vraiment sur l’eau. Out on the water a lot? Report the wind in Beaufort and share photos of the lake, so the whole sailing community knows what is really going on out there.

Jetzt bewerbenPostuler maintenantApply now

Für alle Seen in der Segel-Wind-App, vom Bodensee bis zum Lago Maggiore. Pour tous les lacs de l’app Segel-Wind, du lac de Constance au lac Majeur. For every lake in the Segel-Wind app, from Lake Constance to Lago Maggiore.

Was du bekommstCe que tu reçoisWhat you get

Dein DankeschönNotre remerciementOur thank-you

⛵

Crew gratisCrew gratuitFree Crew

Die volle Crew-Mitgliedschaft für die ganze Saison, solange du aktiv meldest.L’abonnement Crew complet pour toute la saison, tant que tu signales activement.Full Crew membership for the whole season, as long as you keep reporting.

🏅

Seepate-AbzeichenBadge parrain du lacAmbassador badge

Deine Meldungen und Fotos tragen das Abzeichen «Seepate» mit deinem See.Tes signalements et photos portent le badge « Parrain du lac » avec ton lac.Your reports and photos carry the «Lake ambassador» badge with your lake.

🎟️

Dein eigener RabattcodeTon propre code de réductionYour own discount code

20 % Rabatt für deine Segelfreunde und deinen Club, mit deinem Namen im Code.20 % de réduction pour tes amis navigateurs et ton club, avec ton nom dans le code.20 % off for your sailing friends and club, with your name in the code.

💬

Direkter DrahtLigne directeDirect line

Neue Funktionen siehst du zuerst, und dein Feedback fliesst direkt in die App.Tu découvres les nouveautés en premier et ton avis influence directement l’app.See new features first, and your feedback goes straight into the app.

Was wir uns wünschenCe que nous attendonsWhat we ask

So einfach geht’sC’est tout simpleIt’s this simple

  1. Mindestens 8 Beiträge pro Monat in der Saison (April bis Oktober): Windmeldungen und Fotos zählen zusammen.Au moins 8 contributions par mois en saison (avril à octobre) : signalements de vent et photos comptent ensemble.At least 8 contributions per month in season (April to October): wind reports and photos count together.
  2. Ehrlich melden, was du auf dem Wasser erlebst, auch wenn es Flaute ist.Signaler honnêtement ce que tu vis sur l’eau, même quand c’est la pétole.Report honestly what you experience on the water, even when it is flat calm.
  3. Fotos dürfen wir mit deinem Namen auf Segel-Wind und unseren Social-Kanälen zeigen.Nous pouvons montrer tes photos avec ton nom sur Segel-Wind et nos réseaux sociaux.We may show your photos with your name on Segel-Wind and our social channels.

BewerbungCandidatureApplication

Pro See suchen wir 2–3 SeepatenNous cherchons 2–3 parrains par lacWe are looking for 2–3 ambassadors per lake

Wie oft bist du auf dem See?À quelle fréquence es-tu sur le lac ?How often are you on the lake?

Keine ID? Kein Problem, wir richten dir eine ein.Pas d’ID ? Pas de souci, nous t’en créons une.No ID? No problem, we will set one up for you.

Deine Angaben nutzen wir nur für das Seepaten-Programm. Details in derNous utilisons tes données uniquement pour le programme. Détails dans laWe only use your details for the ambassador program. Details in the Datenschutzerklärungpolitique de confidentialitéprivacy policy.

FAQ

Was passiert, wenn ich einen Monat weniger melde?Que se passe-t-il si je signale moins un mois ?What if I report less in a month?

Nichts Schlimmes. Wir melden uns und schauen gemeinsam. Nur wer über längere Zeit nicht mehr aktiv ist, wird nicht verlängert.Rien de grave. Nous en parlons ensemble. Seuls les parrains inactifs sur une longue période ne sont pas reconduits.Nothing bad. We get in touch and look at it together. Only ambassadors who stay inactive for a long time are not renewed.

Muss ich viele Follower haben?Dois-je avoir beaucoup d’abonnés ?Do I need lots of followers?

Nein. Wichtig ist, dass du oft auf dem See bist und zuverlässig meldest.Non. L’important, c’est d’être souvent sur le lac et de signaler de façon fiable.No. What matters is that you are often on the lake and report reliably.

Gilt das für meinen See?Est-ce valable pour mon lac ?Does this cover my lake?

Ja, Seepaten gibt es für alle Seen in der Segel-Wind-App. Pro See suchen wir 2–3. Fehlt dein See in der Liste, schreib uns an info@segel-wind.ch.Oui, il y a des parrains pour tous les lacs de l’app Segel-Wind. Nous en cherchons 2 ou 3 par lac. Si ton lac manque dans la liste, écris-nous à info@segel-wind.ch.Yes, there are lake ambassadors for every lake in the Segel-Wind app. We are looking for 2–3 per lake. If your lake is missing from the list, write to info@segel-wind.ch.