Segel-Wind
Ein Instagram für Seglerinnen und Segler — mit Wetter und Gamification in einem. Un Instagram pour les marins — météo et gamification réunies. An Instagram for sailors — weather and gamification in one.
für 17 Schweizer Seen — kostenlos. Fenêtres voile · Alertes météo · Communauté
pour 17 lacs suisses — gratuit. Sailing windows · Weather alerts · Community
for 17 Swiss lakes — free.
Wind auf 17 Schweizer Seen — individuelle Segelfenster, Wetterwarnungen sowie 149 Badges, die du dir holen kannst bis zum Rang des Admirals.
📸 Segel-Foto: Deine schönsten Momente, mit Wetterdaten vereewigt.
Mit ❤️ von einem Segler — für alle, die das Segeln lieben.
Vent sur 17 lacs suisses — fenêtres de voile personnalisées, alertes météo et 149 badges à décrocher jusqu'au rang d'Amiral.
📸 Photo voile : Tes plus beaux moments, immortalisés avec la météo.
Avec ❤️ par un navigateur — pour tous ceux qui aiment naviguer.
Wind on 17 Swiss lakes — personal sailing windows, weather warnings and 149 badges to earn all the way to Admiral.
📸 Sailing photo: Your finest moments, immortalised with weather data.
With ❤️ by a sailor — for everyone who loves sailing.
So sieht die App aus Voici à quoi ressemble l'app What the app looks like
Häufige Fragen Questions fréquentes Frequently Asked Questions
Was macht Segel-Wind anders als Windfinder oder MeteoSwiss? En quoi Segel-Wind diffère-t-il de Windfinder ou MétéoSuisse? How is Segel-Wind different from Windfinder or MeteoSwiss? +
Windfinder und MeteoSwiss zeigen rohe Wetterdaten — Segel-Wind CH ist speziell für Segler auf Schweizer Seen gebaut. Die App berechnet automatisch ein Segelfenster (ideale Segelzeiten in Ampelfarben), gibt Warnungen bei Gewitterrisiko, Böen oder Fronten, zeigt den Wasserstand der Seen und verbindet eine aktive Segelcommunity mit Karte, Logbuch, Fotos und 149 Badges. Kostenlos, werbefrei — keine Registrierung nötig. Windfinder et MétéoSuisse affichent des données météo brutes — Segel-Wind CH est conçu spécifiquement pour les voiliers sur les lacs suisses. L'app calcule automatiquement une fenêtre de voile (meilleures heures en feux tricolores), envoie des alertes en cas d'orage, de rafales ou de fronts, affiche le niveau des lacs et relie une communauté voile active avec carte, journal, photos et 149 badges. Gratuit, sans pub — sans inscription. Windfinder and MeteoSwiss show raw weather data — Segel-Wind CH is built specifically for sailors on Swiss lakes. The app automatically calculates a sailing window (ideal sailing times in traffic-light colours), sends warnings for thunderstorm risk, gusts or fronts, shows lake water levels and connects an active sailing community with map, logbook, photos and 149 badges. Free, ad-free — no registration needed.
Gibt es Gewitterwarnungen und Sturmwarnungen? Y a-t-il des alertes orage et tempête? Are there thunderstorm and storm warnings? +
Ja. Die App zeigt automatisch farbige Warnbanner wenn: ⛈️ Gewitterrisiko in den nächsten Stunden besteht (basierend auf Wettercode und atmosphärischer Instabilität), 💨 starke Böen oder Sturmböen prognostiziert sind, 🌫️ Sichtweite unter 1000m sinkt (Nebel), oder 🔄 ein Frontdurchgang mit abruptem Richtungswechsel erwartet wird. Das Segelfenster zeigt in solchen Fällen Rot. Oui. L'app affiche automatiquement des bandeaux d'alerte colorés quand: ⛈️ risque d'orage dans les prochaines heures (basé sur le code météo et l'instabilité atmosphérique), 💨 rafales fortes ou tempête prévues, 🌫️ visibilité inférieure à 1000m (brouillard), ou 🔄 passage de front avec changement de direction brusque attendu. La fenêtre de voile passe au rouge dans ces cas. Yes. The app automatically shows colour-coded warning banners when: ⛈️ thunderstorm risk in the coming hours (based on weather code and atmospheric instability), 💨 strong gusts or storm-force winds are forecast, 🌫️ visibility drops below 1000m (fog), or 🔄 a frontal passage with abrupt wind shift is expected. The sailing window turns red in these cases.
Ist Segel-Wind CH kostenlos? Segel-Wind CH est-il gratuit? Is Segel-Wind CH free? +
Ja. Windprognose, Segelfenster, Wetterwarnungen und alle Grundfunktionen sind vollständig kostenlos und werbefrei — ohne Registrierung. Wer mehr möchte, kann Mitglied werden: Mitsegler ab CHF 16.90/Jahr (Logbuch, Basis-Badges), Crew ab CHF 33/Jahr (alle Badges, Topo-Karten-Overlay) oder Skipper ab CHF 69/Jahr (Profi-Tools: Taktik-Planner, VMG-Rechner, Foil-Index, Regenradar und weitere Karten-Overlays). Oui. Prévisions de vent, fenêtres de voile, alertes météo et toutes les fonctions de base sont entièrement gratuites et sans publicité — sans inscription. Pour aller plus loin: Mitsegler dès CHF 16.90/an (journal, badges de base), Crew dès CHF 33/an (tous badges, calque carte topo) ou Skipper dès CHF 69/an (outils pro: planificateur tactique, calculateur VMG, indice foil, radar pluie et autres calques carte). Yes. Wind forecasts, sailing windows, weather warnings and all core features are completely free and ad-free — no registration needed. For more: Mitsegler from CHF 16.90/year (logbook, basic badges), Crew from CHF 33/year (all badges, topo map overlay) or Skipper from CHF 69/year (pro tools: tactics planner, VMG calculator, foil index, rain radar and further map overlays).
Was ist der Unterschied zwischen Mitsegler, Crew und Skipper? Quelle est la différence entre Mitsegler, Crew et Skipper? What is the difference between Mitsegler, Crew and Skipper? +
🆓 Gratis — Windprognose, Segelfenster, Karte, Wetterwarnungen.
🛟 Mitsegler (CHF 16.90/J) — zusätzlich: Trip-Logbuch, Basis-Badges, Community-Fotos.
⚓ Crew (CHF 33/J) — alle 149 Badges, Topo-Karten-Overlay.
🚢 Skipper (CHF 69/J) — alle Crew-Features plus Profi-Tools: Taktik-Planner, VMG-Rechner, Foilbarkeits-Index, Layline-Rechner, Crew-Briefing-Generator, sowie weitere Karten-Overlays (Windfelder-Animation, Regenradar, Nautik-Chart, Seegrund-Relief, Badewasserqualität) und mehr. 10 Tage gratis testen möglich.
🆓 Gratuit — Prévisions vent, fenêtres voile, carte, alertes météo.
🛟 Mitsegler (CHF 16.90/an) — en plus: journal de bord, badges de base, photos communauté.
⚓ Crew (CHF 33/an) — les 149 badges, calque carte topo.
🚢 Skipper (CHF 69/an) — tout Crew plus outils pro: planificateur tactique, calculateur VMG, indice foilabilité, calculateur laylines, générateur briefing équipage, ainsi que d'autres calques carte (animation champs de vent, radar pluie, carte nautique, relief du fond lacustre, qualité eau de baignade) et plus. Essai gratuit 10 jours possible.
🆓 Free — Wind forecast, sailing windows, map, weather warnings.
🛟 Mitsegler (CHF 16.90/yr) — plus: trip logbook, basic badges, community photos.
⚓ Crew (CHF 33/yr) — all 149 badges, topo map overlay.
🚢 Skipper (CHF 69/yr) — all Crew features plus pro tools: tactics planner, VMG calculator, foilability index, layline calculator, crew briefing generator, plus further map overlays (wind field animation, rain radar, nautical chart, lake bed relief, bathing water quality) and more. 10-day free trial available.
Woher kommen die Wetterdaten und wie zuverlässig sind sie? D'où viennent les données météo et quelle est leur fiabilité? Where does the weather data come from and how reliable is it? +
Die Windprognose kommt von Open-Meteo — einem europäischen Wetterdienst, der Daten aus dem Ensemble-Modell ECMWF (dem präzisesten globalen Wettermodell) verarbeitet. Die Daten werden stündlich aktualisiert. Regenradar kommt von RainViewer, Pegelstände (Wasserstand) direkt von swisstopo. Für Schweizer Seen liefert Open-Meteo sehr hohe Genauigkeit, da die Topografie der Voralpen explizit modelliert wird. Les prévisions de vent proviennent d'Open-Meteo — un service météo européen qui traite les données du modèle d'ensemble ECMWF (le modèle météo global le plus précis). Les données sont mises à jour toutes les heures. Le radar pluie vient de RainViewer, les niveaux des lacs directement de swisstopo. Pour les lacs suisses, Open-Meteo offre une très haute précision car la topographie préalpine est explicitement modélisée. Wind forecasts come from Open-Meteo — a European weather service that processes data from the ECMWF ensemble model (the most precise global weather model). Data is updated hourly. Rain radar comes from RainViewer, lake water levels directly from swisstopo. For Swiss lakes, Open-Meteo delivers very high accuracy as the pre-Alpine topography is explicitly modelled.
Wie weit voraus zeigt die App die Windprognose? Jusqu'où l'app prévoit-elle le vent? How far ahead does the app forecast wind? +
Die stündliche Windprognose reicht 7 Tage voraus — mit Windstärke (Beaufort + km/h + kn), Windrichtung, Böen, Temperatur, Niederschlag und Wettercode. Die Segelfenster werden für alle 7 Tage automatisch berechnet, sodass du eine Segelreise optimal planen kannst. Les prévisions de vent horaires s'étendent sur 7 jours à l'avance — avec force du vent (Beaufort + km/h + kn), direction, rafales, température, précipitations et code météo. Les fenêtres de voile sont calculées automatiquement pour les 7 jours, pour une planification optimale de votre sortie. The hourly wind forecast extends 7 days ahead — with wind speed (Beaufort + km/h + kn), direction, gusts, temperature, precipitation and weather code. Sailing windows are automatically calculated for all 7 days so you can plan a sailing trip optimally.
Was ist ein Segelfenster? Qu'est-ce qu'une fenêtre de voile? What is a sailing window? +
Das Segelfenster berechnet automatisch die optimalen Segelzeiten des Tages — basierend auf Windstärke, Böen, Wetterstabilität und Sicherheitsparametern. 🟢 Grün = ideale Bedingungen (Bft 2–4, stabil), 🟡 Orange = bedingt geeignet (zu wenig oder grenzwertig viel Wind), 🔴 Rot = nicht empfohlen (Sturm, Gewitter oder Böen über Bft 6). Auf einen Blick siehst du die beste Zeit für deinen Törn. La fenêtre de voile calcule automatiquement les meilleures heures de navigation de la journée — en fonction de la force du vent, des rafales, de la stabilité météo et des paramètres de sécurité. 🟢 Vert = conditions idéales (Bft 2–4, stable), 🟡 Orange = acceptable (vent insuffisant ou limite), 🔴 Rouge = déconseillé (tempête, orage ou rafales > Bft 6). D'un coup d'œil, tu vois le meilleur moment pour ta sortie. The sailing window automatically calculates the best sailing times of the day — based on wind speed, gusts, weather stability and safety parameters. 🟢 Green = ideal conditions (Bft 2–4, stable), 🟡 Orange = marginal (too little wind or borderline), 🔴 Red = not recommended (storm, thunderstorm or gusts above Bft 6). At a glance you see the best time for your sail.
Welche Schweizer Seen und Standorte sind verfügbar? Quels lacs et sites suisses sont disponibles? Which Swiss lakes and spots are available? +
55+ Standorte auf 11+ Schweizer Seen: Zürichsee, Bodensee, Genfersee, Vierwaldstättersee, Thunersee, Walensee, Brienzersee, Silvaplaner See, Lago Maggiore, Lago di Lugano, Pfäffikersee, Bielersee, Neuenburgersee, Murtensee, Zugersee, Greifensee, Agerisee und mehr. Jeder See hat einen eigenen Segelführer mit den typischen Windverhältnissen, Gefahren und Tipps. 55+ sites sur 11+ lacs suisses: Lac de Zurich, Lac de Constance, Lac Léman, Lac des Quatre-Cantons, Lac de Thoune, Lac de Walenstadt, Lac de Brienz, Lac de Silvaplana, Lac Majeur, Lac de Lugano, Pfäffikersee, Lac de Bienne, Lac de Neuchâtel, Lac de Morat, Lac de Zoug, Greifensee, Ägerisee et plus encore. Chaque lac a son propre guide voile avec les conditions typiques, les dangers et les conseils. 55+ spots on 11+ Swiss lakes: Lake Zurich, Lake Constance, Lake Geneva, Lake Lucerne, Lake Thun, Lake Walen, Lake Brienz, Silvaplana Lake, Lake Maggiore, Lake Lugano, Pfäffikersee, Lake Biel, Lake Neuchâtel, Lake Murten, Lake Zug, Greifensee, Lake Aegeri and more. Each lake has its own sailing guide with typical wind conditions, hazards and tips.
Was ist die Community-Karte? Qu'est-ce que la carte communautaire? What is the Community Map? +
Die Community-Karte zeigt von Seglerinnen und Seglern eingetragene Punkte auf den Schweizer Seen: ⚓ Ankerplätze mit Tiefe und Bodenart, 🪨 Hindernisse und Untiefen, 🏊 Badeplätze, 🚢 Bootsstege, ⚡ Kabel, 🏖️ Picknick-Plätze und mehr. Alle Daten stammen aus der Community — du kannst selbst Marker setzen und melden, wenn etwas nicht stimmt. La carte communautaire affiche des points saisis par des voiliers sur les lacs suisses: ⚓ mouillages avec profondeur et nature du fond, 🪨 obstacles et hauts-fonds, 🏊 zones de baignade, 🚢 pontons, ⚡ câbles, 🏖️ espaces pique-nique et plus encore. Toutes les données viennent de la communauté — tu peux toi-même ajouter des marqueurs et signaler ce qui est inexact. The Community Map shows points entered by sailors on Swiss lakes: ⚓ anchorages with depth and bottom type, 🪨 obstacles and shallows, 🏊 swimming spots, 🚢 moorings, ⚡ cables, 🏖️ picnic areas and more. All data comes from the community — you can add markers yourself and report anything that is incorrect.
Gibt es einen Regatta-Kalender für Schweizer Seen? Y a-t-il un calendrier de régates pour les lacs suisses? Is there a regatta calendar for Swiss lakes? +
Ja. Die App enthält einen Regatta-Kalender mit allen Schweizer Segelregatten 2026 — auf Zürichsee, Bodensee, Thunersee, Vierwaldstättersee und mehr. Für jede Regatta wird die Windprognose für den Renntag direkt angezeigt. Die Einschreibung erfolgt via Manage2Sail. Oui. L'app contient un calendrier de régates avec toutes les régates voile suisses 2026 — sur le Lac de Zurich, le Lac de Constance, le Lac de Thoune, le Lac des Quatre-Cantons et plus encore. Les prévisions de vent pour le jour de la course sont affichées directement pour chaque régate. L'inscription se fait via Manage2Sail. Yes. The app includes a regatta calendar with all Swiss sailing regattas 2026 — on Lake Zurich, Lake Constance, Lake Thun, Lake Lucerne and more. The wind forecast for race day is shown directly for each regatta. Registration is via Manage2Sail.
Was sind Badges und wie sammle ich sie? Que sont les badges et comment les obtenir? What are badges and how do I collect them? +
Badges sind sammelbare Abzeichen — 149 verschiedene, von Einsteiger bis Admiral. Du verdienst sie durch Aktivitäten wie: Crew-Mitglied werden, Community-Marker auf der Karte setzen, das Trip-Logbuch führen, besondere Wetterbedingungen segeln oder Fotos mit Wetterdaten teilen. Das Badge-System ist das Gamification-Herzstück der Schweizer Segelcommunity. Les badges sont des récompenses à collectionner — 149 au total, du débutant à l'amiral. Tu les obtiens par des activités comme: devenir membre de l'équipage, poser des marqueurs communautaires sur la carte, tenir le journal de bord, naviguer par conditions particulières ou partager des photos avec données météo. Le système de badges est le cœur de la gamification de la communauté voile suisse. Badges are collectible achievements — 149 in total, from beginner to admiral. You earn them through activities like: becoming a Crew member, placing Community markers on the map, keeping the trip logbook, sailing in special weather conditions or sharing photos with weather data. The badge system is the gamification centrepiece of the Swiss sailing community.
Muss ich die App herunterladen? Dois-je télécharger l'app? Do I need to download the app? +
Nein. Die App läuft direkt im Browser auf segel-wind.ch — kein App-Store, kein Konto, keine Installation nötig. Optional kann sie als PWA (Progressive Web App) mit einem Klick auf dem iPhone- oder Android-Homescreen installiert werden, genau wie eine native App. Die Anleitung dazu findest du unter docs.html. Non. L'app fonctionne directement dans le navigateur sur segel-wind.ch — sans App Store, sans compte, sans installation. En option, elle peut être installée comme PWA (Progressive Web App) en un clic sur l'écran d'accueil iPhone ou Android, exactement comme une app native. Le guide se trouve sur docs.html. No. The app runs directly in the browser at segel-wind.ch — no App Store, no account, no installation needed. Optionally it can be installed as a PWA (Progressive Web App) with one tap on your iPhone or Android home screen, just like a native app. The guide is at docs.html.
Funktioniert die App auch ohne Internet auf dem See? L'app fonctionne-t-elle sans internet sur le lac? Does the app work offline on the lake? +
Die App ist als PWA mit Service Worker ausgestattet: Wenn du die App zuerst mit Internet lädst, werden die zuletzt abgerufene Windprognose und die wichtigsten Daten im Browser zwischengespeichert. Auf dem See ohne Netz siehst du noch die letzte geladene Prognose. Für aktuelle Echtzeit-Daten (Radar, aktualisierte Prognose) ist eine Verbindung nötig. L'app est équipée d'un Service Worker PWA: si tu charges l'app une première fois avec internet, les dernières prévisions de vent et les données essentielles sont mises en cache dans le navigateur. Sur le lac sans réseau, tu vois encore les dernières prévisions chargées. Pour les données en temps réel (radar, prévisions actualisées), une connexion est nécessaire. The app is equipped with a PWA Service Worker: if you first load the app with internet, the latest wind forecast and essential data are cached in the browser. On the lake without signal you still see the last loaded forecast. For real-time data (radar, updated forecast) a connection is needed.
Ist die App auf Deutsch, Französisch und Englisch verfügbar? L'app est-elle disponible en allemand, français et anglais? Is the app available in German, French and English? +
Ja. Segel-Wind CH ist vollständig dreisprachig: Deutsch (Standard), Français und English. Die Sprache wird automatisch nach Browser-Einstellung erkannt und kann jederzeit manuell gewechselt werden — ideal für internationale Segelgäste auf dem Bodensee, Lago Maggiore oder Genfersee. Oui. Segel-Wind CH est entièrement trilingue: Deutsch, Français (standard) et English. La langue est détectée automatiquement selon les paramètres du navigateur et peut être changée manuellement à tout moment — idéal pour les voiliers internationaux sur le Lac de Constance, le Lac Majeur ou le Lac Léman. Yes. Segel-Wind CH is fully trilingual: Deutsch, Français and English. The language is detected automatically based on browser settings and can be changed manually at any time — ideal for international sailing guests on Lake Constance, Lake Maggiore or Lake Geneva.
Wie finde ich Mitsegler für Schweizer Seen? Comment trouver un équipier sur les lacs suisses? How do I find sailing crew on Swiss lakes? +
Die Mitsegler-Pinnwand auf segel-wind.ch/crewboard.html verbindet Segler, die einen Crew-Platz suchen, mit Schiffern, die einen Platz anbieten — für alle Schweizer Seen: Bodensee, Zürichsee, Genfersee, Vierwaldstättersee, Thunersee und mehr. Lesen ist für alle kostenlos und ohne Registrierung. Eigene Inserate aufschalten geht ab der Mitsegler-Mitgliedschaft (CHF 16.90/Jahr). Direkt in der App unter «Mitsegler-Pinnwand» im Menü. Le tableau d'équipiers sur segel-wind.ch/crewboard.html connecte les navigateurs qui cherchent une place avec ceux qui en offrent une — sur tous les lacs suisses: Lac de Constance, Lac de Zurich, Lac Léman, Lac des Quatre-Cantons, Lac de Thoune et plus. La lecture est gratuite pour tous, sans inscription. Pour publier une annonce, une adhésion Mitsegler est nécessaire (CHF 16.90/an). Accessible directement dans l'app via «Mitsegler-Pinnwand» dans le menu. The crew board at segel-wind.ch/crewboard.html connects sailors looking for a crew spot with skippers offering one — on all Swiss lakes: Lake Constance, Lake Zurich, Lake Geneva, Lake Lucerne, Lake Thun and more. Reading is free for everyone, no registration needed. To post your own listing, a Mitsegler membership is required (CHF 16.90/year). Also accessible directly in the app via «Mitsegler-Pinnwand» in the menu.