Segel-Wind
Dein digitaler Hafen für Segelwissen,
Crew und Community.
Votre port numérique pour la voile,
l'équipage et la communauté.
Your digital harbour for sailing knowledge,
crew and community.
Diese App ist mein Hobby —
für die Segelgemeinschaft der Schweiz.
Kein Venture Capital, keine Werbung.
Cette app est mon hobby —
pour la communauté nautique suisse.
Pas de capital-risque, pas de pub.
This app is my hobby —
for the sailing community of Switzerland.
No venture capital, no ads.
Aktions-Preis endet in
Prix promotionnel se termine dans
Promotional price ends in
🎁
10 Tage gratis testen
Essai gratuit de 10 jours
Try free for 10 days
Crew-Member-Features kostenlos ausprobieren — kein Konto, keine E-Mail.
Testez les fonctions Crew-Member gratuitement — sans compte, sans e-mail.
Try Crew Member features for free — no account, no email.
- ✅ Individuelles Segelfenster & Forecast✅ Fenêtre de voile personnalisée & prévisions✅ Personal sail window & forecast
- ✅ Community Foto-Upload✅ Upload de photos communautaires✅ Community photo upload
- ✅ Push-Warnungen (Gewitter, Nebel, Kaltfront)✅ Alertes push (orage, brouillard, front froid)✅ Push alerts (storm, fog, cold front)
- ✅ Drill Card & Törn-Logbuch✅ Drill Card & journal de bord✅ Drill Card & trip logbook
Max. 1 Testcode pro IP-Adresse • Kein Abo, kein automatischer Abzug Max. 1 code d'essai par IP • Pas d'abonnement, pas de débit automatique Max. 1 trial code per IP • No subscription, no automatic charges
MitmachenRejoindreGet involved
🎁 Schon Mitglied? Wirb Freunde über deinen Link im Crew-Tab der App — sie erhalten 10% Rabatt auf ihren ersten Kauf, und du kommst deinem Botschafter-Abzeichen näher. 🎁 Déjà membre ? Parraine tes amis via ton lien dans l'onglet Équipage de l'app — ils reçoivent 10% de réduction sur leur premier achat, et toi tu te rapproches de l'insigne Ambassadeur. 🎁 Already a member? Refer friends via your link in the app's Crew tab — they get 10% off their first purchase, and you get closer to the Ambassador badge.
🛟
MitseglerMatelotSailor CHF 16.90 / Jahranyear →
Erstelle professionelle JPG-Briefings für deine Crew, sammle Basis-Abzeichen und werde Teil der Schweizer Segelgemeinschaft.
Crée des briefings JPG professionnels pour ton équipage, collectionne des insignes de base et rejoins la communauté nautique suisse.
Create professional JPG briefings for your crew, collect basic badges and join the Swiss sailing community.
📓 Törn-Logbuch — Segelausfahrten dokumentieren & als CSV/JSON exportieren.
📓 Journal de bord — documenter les sorties & exporter en CSV/JSON.
📓 Trip logbook — document outings & export as CSV/JSON.
📋 Crew-Briefing-Generator — Wind, Top-Segelzeiten, Sonnenuntergang & Notfall-Info als JPG.
📋 Générateur de briefing — vent, meilleures plages, coucher de soleil & urgences en JPG.
📋 Crew briefing generator — wind, top sailing times, sunset & emergency info as JPG.
🏅 Basis-Abzeichen Tier 4 & 5 sowie Tier 8 Segeltraining — selbst freischaltbar via «Abzeichen holen»-Button in der App.
🏅 Insignes de base niveaux 4, 5 & 8 (entraînement voile) — débloquables soi-même via le bouton «Obtenir l'insigne».
🏅 Basic badges tier 4, 5 & tier 8 sailing training — self-unlock via the «Claim badge» button in the app.
⚓
Crew-Member
⭐ EmpfohlenRecommandéRecommended
CHF 33 39 / Jahranyear
→
Alles von Mitsegler + du erhältst ein Crew-Member-Abzeichen, wirst mit Namen auf der Seite erwähnt und hast Zugriff auf einen exklusiven Chat für den Austausch unter Crew-Members.
Tout comme Matelot + tu obtiens un insigne Crew-Member, es mentionné par nom sur la page et as accès à un chat exclusif pour l'échange entre membres.
Everything from Sailor + you get a crew member badge, are mentioned by name on the site and have access to an exclusive chat for crew members.
🏅 Alle 149 Abzeichen Tier 2–8 & Mannschaftsranking — selbst freischaltbar via «Abzeichen holen»-Button, von Backschaft bis Admiral.
🏅 Les 149 insignes niveaux 2–8 & classement d'équipage — débloquables soi-même via «Obtenir l'insigne», de matelot à amiral.
🏅 All 149 badges tiers 2–8 & crew ranking — self-unlock via «Claim badge» button, from deckhand to admiral.
🏅 Individuelle Segelfenster & Forecast — konfiguriert nach deinem Segelstil.
🏅 Fenêtres de navigation & prévisions personnalisées — selon ton style de navigation.
🏅 Individual sailing windows & forecast — configured to your sailing style.
🗺️ Karten-Overlay Swisstopo — topografische Karte für präzise Törnplanung.
🗺️ Calque Swisstopo — carte topographique pour une planification précise des sorties.
🗺️ Swisstopo map overlay — topographic chart for precise trip planning.
⚡ Squall-Frühwarnung & Thermik-Vorhersage — frühzeitig gewarnt, optimal vorbereitet.
⚡ Alerte Squall & prévision thermique — averti en avance, toujours prêt.
⚡ Squall early warning & thermal forecast — warned in time, always prepared.
🚢
Skipper CHF 69 79 / Jahranyear →
Alles wie Crew-Member + Sponsor der App. Du erhältst das Skipper-Abzeichen und direkten Draht zum Entwickler. Dein Zustupf hilft, neue Features einzubauen.
Tout comme Crew-Member + sponsor de l'app. Tu obtiens l'insigne Skipper et un contact direct avec le développeur. Ta contribution aide à intégrer de nouvelles fonctionnalités.
Everything from Crew Member + app sponsor. You get the Skipper badge and a direct line to the developer. Your contribution helps build new features.
🗺️ Exklusive Kartenebenen — Regenradar Live, Windfelder-Animation & Seegrund-Relief.
🗺️ Calques exclusifs — Radar pluie Live, animation du vent & relief lacustre.
🗺️ Exclusive map layers — live rain radar, wind field animation & lake floor relief.
⚓ Nautik-Chart, Badewasserqualität & 📡 Aktuelle Windmessungen in Echtzeit.
⚓ Carte nautique, qualité des eaux de baignade & 📡 mesures de vent en temps réel.
⚓ Nautical chart, bathing water quality & 📡 real-time wind measurements.
⚙️ Skipper-Tools — Foil-Index, VMG-Rechner, Taktik-Planner & Layline-Rechner auf der Karte.
⚙️ Outils Skipper — Foil-Index, VMG, planificateur tactique & laylines sur la carte.
⚙️ Skipper tools — foil index, VMG calculator, tactics planner & laylines on the map.
🛳️ Direkter Draht zum Entwickler — du prägst, was als nächstes kommt.
🛳️ Contact direct avec le développeur — tu influences ce qui vient ensuite.
🛳️ Direct line to the developer — you shape what comes next.
🚢 Skipper
Regatta. Zürichsee. 09:15.
Régate. Lac de Zurich. 09h15.
Regatta. Lake Zurich. 09:15.
VergleichComparaisonComparison
| FeatureFonctionnalitéFeature | NutzerUtilisateurUser | MitseglerMatelotSailor | Crew | Skipper |
|---|---|---|---|---|
| Basis App nutzenUtiliser l'app (accès de base)Use basic app | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Community-Spot hinzufügenAjouter un spot communautaireAdd community spot | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 📸 Segel-FotoSegel-FotoSailing photo | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 📤 1-Tap Viral Share (Windstatus per WhatsApp/Signal)📤 Partage viral 1-tap (conditions vent WhatsApp/Signal)📤 1-Tap viral share (wind status via WhatsApp/Signal) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 📱 Story Card 9:16 (Instagram-Story mit Wind-Info)📱 Story Card 9:16 (story Instagram avec infos vent)📱 Story Card 9:16 (Instagram story with wind info) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 📷 Community Foto-Feed (Fotos anderer Segler ansehen)📷 Feed photos communauté (voir les photos)📷 Community photo feed (view photos) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 📅 Regatta-KalenderCalendrier régatesRegatta calendar | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 📡 Live Törn aufzeichnen & teilen📡 Live Törn enregistrer & partager📡 Live trip record & share | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 🖥 Wind-Widget (Homescreen)🖥 Widget vent (écran d'accueil)🖥 Wind widget (home screen) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 📅 Segelkalender abonnieren (ICS / webcal / Google Calendar)📅 Abonner au calendrier de voile (ICS / webcal / Google Calendar)📅 Subscribe to sailing calendar (ICS / webcal / Google Calendar) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 👥 Live-Windberichte lesen (Community-Beobachtungen, 8 Std. aktiv)👥 Lire les rapports vent live (observations communauté, actifs 8 h)👥 Read live wind reports (community observations, active 8 h) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 🤝 Mitsegler-Pinnwand lesen (Crew-Platz bieten / suchen)🤝 Lire les annonces équipage (offrir / chercher place)🤝 Read crew board listings (offer / find crew place) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| ❤️ Community Fotos liken❤️ Liker les photos communauté❤️ Like community photos | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 📅 Sailing Wrapped (Persönlicher Jahresrückblick aus Logbuch)📅 Sailing Wrapped (Bilan de saison depuis le journal)📅 Sailing Wrapped (personal season review from logbook) | – | ✓ | ✓ | ✓ |
| Basis Abzeichen Tier 4, 5 & Tier 8 SegeltrainingInsignes de base Tier 4, 5 & Tier 8 EntraînementBasic badges Tier 4, 5 & Tier 8 Training | – | ✓ | ✓ | ✓ |
| 📓 Törn-Logbuch (Reisetagebuch)Journal de bordTrip logbook | – | ✓ | ✓ | ✓ |
| 📋 Crew-Briefing-Generator (Export JPG)📋 Générateur de briefing (export JPG)📋 Crew briefing generator (export JPG) | – | ✓ | ✓ | ✓ |
| ⏱️ Trainings Timer (Wenden/Halsen Intervall-Training)⏱️ Minuteur Entraînement (virement/empannage par intervalle)⏱️ Training Timer (tacking/gybing interval training) | – | ✓ | ✓ | ✓ |
| ⚓ Drill Card Generator (Trainingsplan 1080×1080 teilen)⚓ Générateur Drill Card (plan entraînement 1080×1080 partageable)⚓ Drill Card Generator (1080×1080 training plan to share) | – | ✓ | ✓ | ✓ |
| 🌬️ Live-Windbericht einreichen (vom Boot aus, Bft + Richtung + Flags)🌬️ Soumettre un rapport vent live (depuis le bateau, Bft + direction + flags)🌬️ Submit live wind report (from boat, Bft + direction + flags) | – | ✓ | ✓ | ✓ |
| 🤝 Mitsegler-Inserat aufschalten (bis 3 aktive Inserate, 7 Tage gültig, auf Wunsch bis 30 Tage verlängerbar)🤝 Publier une annonce équipage (jusqu'à 3 annonces actives, valables 7 jours, prolongeable jusqu'à 30 jours)🤝 Post crew board listing (up to 3 active, valid 7 days, extendable up to 30 days) | – | ✓ | ✓ | ✓ |
| Alle AbzeichenTous les insignesAll badges | – | – | ✓ | ✓ |
| ⚡ Gewitter-Push-Alarm (aktive Benachrichtigung via CAPE)⚡ Alerte push orages (notification active, CAPE)⚡ Squall push alert (proactive notification, CAPE-based) | – | – | ✓ | ✓ |
| 🚨 Pegelstand-Alarm (Push bei Hochwasser)🚨 Alerte niveau lac (push crue)🚨 Water level alert (push notification flood) | – | – | ✓ | ✓ |
| 📤 Community Foto hochladen (mit Wind-Overlay gestempelt)📤 Uploader une photo communauté (avec overlay vent)📤 Upload community photo (with wind overlay stamp) | – | – | ✓ | ✓ |
| ⚓ Ankerplatz-Finder (16 Spots, Schutz nach Windrichtung)⚓ Finder mouillages (16 spots, abri selon vent)⚓ Anchor spot finder (16 spots, shelter by wind direction) | – | – | ✓ | ✓ |
| 🌡️ Thermik-Vorhersage (Aufwind 0–5★)🌡️ Prévision thermiques (ascendance 0–5★)🌡️ Thermal forecast (lift 0–5★) | – | – | ✓ | ✓ |
| Exklusiver ChatChat exclusifExclusive chat | – | – | ✓ | ✓ |
| NamensnennungMention par nomName mention | – | – | ✓ | ✓ |
| 🟡🔴 Segel-Modus «Normal» (Bft 3–4) & «Fortgeschritten» (Bft 5–6)🟡🔴 Mode voile « Normal » (Bft 3–4) & « Avancé » (Bft 5–6)🟡🔴 Sail mode “Normal” (Bft 3–4) & “Advanced” (Bft 5–6) | – | – | ✓ | ✓ |
| Individuelle Profile für Segelfenster / ForecastProfils personnalisés pour fenêtres de navigationIndividual profiles for sailing windows / forecast | – | – | ✓ | ✓ |
| Karten-Overlays (Topo)Overlays carte (Topo)Map overlays (Topo) | – | – | ✓ | ✓ |
| 🏁 Regatta Countdown (5-min Sequenz-Timer)🏁 Regatta Countdown (minuterie séquence 5 min)🏁 Regatta Countdown (5-min sequence timer) | – | – | – | ✓ |
| 🚩 Regatta-Check (Start/Vorsicht/Absagen-Empfehlung)🚩 Regatta-Check (départ/prudence/annulation)🚩 Regatta Check (start/caution/cancel recommendation) | – | – | – | ✓ |
| Skipper-AbzeichenInsigne SkipperSkipper badge | – | – | – | ✓ |
| Features mitbestimmenVote sur fonctionnalitésInfluence features | – | – | – | ✓ |
| Direkter Draht zum EntwicklerContact direct avec le développeurDirect line to developer | – | – | – | ✓ |
| 🗺️ Exklusive Karten-Features🗺️ Fonctionnalités cartographiques exclusives🗺️ Exclusive map features | ||||
| Nautik-Chart (Bojen, Seezeichen, Sperrgebiete)Carte nautique (bouées, balises, zones réservées)Nautical chart (buoys, marks, restricted areas) | – | – | – | ✓ |
| 🌧️ Regenradar Live (RainViewer)🌧️ Radar pluie Live (RainViewer)🌧️ Rain radar live (RainViewer) | – | – | – | ✓ |
| 💨 Windfelder-Animation💨 Animation champs de vent💨 Wind field animation | – | – | – | ✓ |
| 🏊 Badewasserqualität (BAFU)🏊 Qualité eau de baignade (OFEV)🏊 Bathing water quality (BAFU) | – | – | – | ✓ |
| 🌊 Seegrund-Relief (swissBATHY3D)🌊 Relief fond lacustre (swissBATHY3D)🌊 Lake bed relief (swissBATHY3D) | – | – | – | ✓ |
| 📡 Echtzeit-Windmesstationen📡 Stations vent temps réel📡 Real-time wind stations | – | – | – | ✓ |
| ⚓ Skipper-Tools & Taktik⚓ Outils Skipper & tactique⚓ Skipper Tools & Tactics | ||||
| 🏄 Foil-Index (Flügel-Segelbarkeit 0–100)🏄 Index Foil (aptitude 0–100)🏄 Foil Index (suitability 0–100) | – | – | – | ✓ |
| ⚙️ VMG-Rechner & Boot-Polaren (6 Boote)⚙️ Calculateur VMG & polaires (6 bateaux)⚙️ VMG calculator & boat polars (6 boats) | – | – | – | ✓ |
| 🏁 Taktik-Planner (Windshift-Analyse 3h)🏁 Planificateur tactique (analyse shifts 3h)🏁 Tactics planner (wind shift analysis 3h) | – | – | – | ✓ |
| 📐 Layline-Rechner (Mark-Laylinen auf Karte)📐 Calculatrice de lignes (laylinen sur carte)📐 Layline calculator (mark laylines on map) | – | – | – | ✓ |
🏅 Gamification · Abzeichen · Jahresrückblick
🏅 Gamification · Insignes · Bilan annuel
🏅 Gamification · Badges · Year in review
Dein Segler-Jahr 2025 — auf einen Blick.
Ton année de voile 2025 — en un coup d'œil.
Your sailing year 2025 — at a glance.
Für Segellehrer & Clubs
Pour les moniteurs & clubs
For instructors & clubs
08:00 — 12 Schüler warten.
08h00 — 12 élèves attendent.
08:00 — 12 students waiting.
Euer Club. Euer Badge.
Votre club. Votre badge.
Your club. Your badge.
💬 Was Segler sagen
💬 Ce que disent les marins
💬 What sailors say
Die App zeigt mir genau, wann das Segelfenster auf dem Zürichsee offen ist — ohne Durchklicken durch 10 Tabs.
L'app me montre exactement quand la fenêtre de voile s'ouvre sur le lac de Zurich — sans fouiller dans 10 onglets.
The app shows me exactly when the sailing window is open on Lake Zurich — without clicking through 10 tabs.
Endlich eine App die auch auf dem Genfersee funktioniert — mit Föhn-Erkennung und sinnvollen Warnmeldungen.
Enfin une app qui fonctionne aussi sur le Léman — avec détection du fœhn et des alertes pertinentes.
Finally an app that works on Lake Geneva too — with foehn detection and meaningful alerts.
Die Abzeichen motivieren enorm — meine Crew kämpft jetzt um jeden Rang. Macht das Segeln zum echten Spiel.
Les insignes sont super motivants — mon équipage se bat pour chaque grade. Ça rend la voile encore plus fun.
The badges are incredibly motivating — my crew is now competing for every rank. Makes sailing a real game.
🤝 Zeit-TauschÉchange de tempsTime exchange
Statt Geld kannst du auch mit deiner Zeit und deinen Fähigkeiten beitragen, beispielsweise:
Au lieu d'argent, vous pouvez contribuer avec votre temps et vos compétences, par exemple :
Instead of money you can also contribute with your time and skills, for example:
- ⛵Segelkurszeit für mich (du als Lehrer)Cours de voile pour moi (vous comme instructeur)Sailing lesson time for me (you as instructor)
- 🔧Bootsreparatur oder Unterhalt mit mir an meiner Corsaire AmiguetRéparation de bateau ou entretien avec moi sur ma Corsaire AmiguetBoat repair or maintenance on my Corsaire Amiguet
- 🏗️Beim Kranen, Einwassern oder Maststellen mithelfenAide pour le grutage, la mise à l'eau ou le démâtageHelp with craning, launching or mast stepping
- 🌊Mich auf einen Törn als Gast-Crew mitnehmenM'emmener à bord comme équipier de passageTake me on a cruise as guest crew
Melde dich mit deinem Vorschlag auf Contactez-moi avec votre proposition sur Get in touch with your offer at
💬 WhatsApp Community
Tritt unserer Crew-WhatsApp-Gruppe bei — für Updates, Feature-Wünsche und den Austausch mit anderen Seglerinnen und Seglern.
Rejoignez notre groupe WhatsApp de crew — pour les mises à jour, les demandes de fonctionnalités et les échanges avec d'autres marins.
Join our crew WhatsApp group — for updates, feature requests and exchange with other sailors.
📲 WhatsApp Community beitreten Rejoindre la communauté WhatsApp Join the WhatsApp Community📡 Signal Community
Tritt unserer Signal-Gruppe bei — sicher, werbefrei und direkt. Ideal für datenschutzbewusste Seglerinnen und Segler.
Rejoignez notre groupe Signal — sécurisé, sans pub et direct. Idéal pour les marins soucieux de leur vie privée.
Join our Signal group — secure, ad-free and direct. Ideal for privacy-conscious sailors.
📡 Signal Community beitreten Rejoindre la communauté Signal Join the Signal Community